GLOSARIO

CÉLULAS MADRE ADULTAS:	Se trata de células madre recolectadas de tejido humano maduro.
ALOGÉNICAS:	Se trata de un transplante que implica el uso de células madre recolectadas de otra persona diferente a la que las recibirá.
ASOCIACIÓN NORTEAMERICANA DE BANCOS DE SANGRE:	La principal asociación encargada de acreditar a todos los bancos de sangre del cordón umbilical.
AUTOTRANSPLANTE:	Se trata de un transplante que implica el uso de células madre recolectadas de la misma persona que recibirá el transplante.
BANCO DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL:	Se trata de un método de almacenamiento de células madre recolectadas de un cordón umbilical fetal luego de un prolongado período de tiempo.
DONACIÓN DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL:	Sangre del cordón umbilical que es donada a un banco público, para ser usada por quien la necesite.
ALMACENAMIENTO DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL:	Congelamiento de sangre del cordón umbilical para su futuro uso en transplantes. Las muestras de sangre del cordón umbilical usualmente son almacenadas en nitrógeno líquido y son guardadas en bolsas especiales o en viales, dentro del congelador.
SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL:	Sangre presente en el cordón umbilical.
DIFERENCIACIÓN:	Se trata del proceso en el cual los científicos influyen en la manipulación de células madre, a través de diferentes indicaciones o substancias químicas.
EMBRIÓN:	Se trata de un óvulo fertilizado que ha comenzado a dividirse, pero aún se sencuentra en las primeras etapas de desarrollo.
CÉLULAS MADRE EMBRIONARIAS HUMANAS:	Células madre recolectadas de embriones humanos. Estas células madre tienen la capacidad de transformarse en casi cualquier otro tipo de célula.
REACCIÓN O ENFERMEDAD DE INJERTO CONTRA HUÉSPED:	Una complicación potencialmente fatal que surge luego de un transplante, en el cual el cuerpo del receptor reconoce las nuevas células madre como agentes extraños y las ataca.
ANTÍGENOS DE LEUCOCITOS HUMANOS (HLA, por sus siglas en Inglés):	Se trata de una proteína que puede ser encontrada en las células y que debe presentar compatibilidad entre el donante y la persona que recibirá el transplante, antes de que dicho procedimiento sea llevado a cabo.
PLASTICIDAD:	Se trata de la capacidad mediante la cual una célula madre puede ser manipulada para ser transformada en otro tipo de célula.
BANCO PRIVADO DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL:	Un banco de sangre del cordón umbilical que permita que una familia almacene muestras de la sangre de los cordones umbilicales de su familia, siempre y cuando paguen una tarifa por ello. Esta sangre es reservada para uso exclusivo de la familia en cuestión.
BANCO PÚBLICO DE SANGRE DEL CORDÓN UMBILICAL:	Un banco de sangre del cordón umbilical que acepta donaciones y almacena muestras de sangre del cordón umbilical gratuitamente. Esta sangre puede ser usada por cualquier persona que la necesite.
SEÑALES/INDICADORES:	Los genes de las células madre son controlados por señales o indicadores internos. Los posibles indicadores externos incluyen: secreciones de substancias químicas, contacto físico con células vecinas o con moléculas presentes en el microambiente.
CÉLULA MADRE:	Se trata de una célula que tiene la capacidad de transformarse en casi cualquier otro tipo de célula cuando se encuentra dentro del cuerpo.